25-06-08
第13话乘上西伯利亚列车出发吧
然后来到第二天早上。>[email protected]</>╒寻╜回?╒地★址╗ шщш.Ltxsdz.cōm
都多久没有过了啊。
因为睡觉时没做佳世离我而去的噩梦。
所以起来后不会浑浑噩噩的早上。
嘛啊,虽然现实中也马上要离我而去就是了。
这么一想,这回可能已经是睡着也是地狱,醒着也是地狱的现状了。
——是要我死吗,老天爷。
由于早上的想法一如既往的消极,我本着转变心情的打算,草草地吃了几口早餐,早早做完了上学的准备,就在这时。
妹妹佑美跑到我的房间向我传达了这件事。
意料之外的女神转生*。都多久没有过了,早晨上学时佳世来接我这种事。
最后七天*要开始了吗?(注:女神转生是atlus在90年代出品的小说改编rpg,不知道没关系,它有个大名鼎鼎的衍生系列叫女神异闻录。
最后七天我推测是阿部定最後の七日間,是一个真实案件改编的电影,其中阿部定杀死了自己的情人并割下其生殖器……)
不管怎么说,除了「事到如今」感,和厌恶感之外什么也感受不到。
「……佑美,麻烦你和佳世说我已经出门了。」
「诶?为什么?」
「不为什么。总之拜托了。」
虽然佑美一脸莫名奇妙的样子。但,在明白了我一点开玩笑的意思也没有之后,她点了点头。
在确认了佑美从我房间出去之后,我在屋里穿上新的运动鞋,然后从连着二楼窗户的秘密路线来到了外面。
看来要就这样跑着从别的方向绕远去学校了。
——明明昨天才和池谷搞得昏天黑地的,今天这是为啥啊?
因为早上无谓地消耗了体力的缘故,我也没法集中精力听讲,就这样时间流逝,终于迎来了午休之后,奈保里炭立马就跑到我的教室来了。
「怎么了奈保里炭。」
「啊,有点想让你看看的东西。我不想让佳世知道这件事,可以的话咱们去周围没人的地方吃饭吧。」
「好好。那,咱们去后院吧?」
「ok。」
如此这般,一眨眼的工夫就来到了后院。
「不想让佳世知道」也就是说,可以想象得出是昨天那个话题的后续。
所以我在移动中就做好了心理准备。
我们并排坐在了惯例位置的后院长椅上,奈保里炭连便当都没打开,就开始操作自己的手机。
「其实昨天,我跟祐介通完电话之后和佳世发了消息。」
「……什么?」
「嘛也没说什么大不了的事。只是我,说实话已经搞不懂佳世到底在想些什么了。所以,虽然感觉有点不太好,但还是想给祐介看看。」
就这样我看到了手机上的消息对话。
内容简单来说是这种感觉的。
「佳世,最近很忙吗?祐介看起来好像很寂寞哦。」
「是的。有各种各样的事。我也觉得挺抱歉的。」
「这样啊。嘛不过,偶尔也陪一下祐介吧。他不但是你的青梅竹马,还是重要的男朋友不是吗?」
「嗯。是最重要的男朋友哦。」(译者:我吐了,你们呢?)
「如果有什么不好和祐介说的话,可以随时找我来谈。不要在意,都和我说吧。」
「谢谢你。那到时候就拜托你了。」
以上。
奈保里炭,若无其事地试探了佳世啊。
嘛不过也没追问什么迫及核心的事情,就把这样的内容给我看也做不出什么好的判断,但我还是有十分在意的地方。
「我也觉得挺抱歉的。」
「是最重要的男朋友哦。」
是从哪张嘴里说出这种台词的啊,不是很懂佳世的脑回路。不对,要说是哪张嘴,就是和池谷湿吻的那张嘴吧。
正确来说这是在发消息,并没有从嘴里说出来就是了。
看到这个消息,我大概能明白,为什么今天早上佳世来接我上学了。
「嗯?发现什么了吗?」
「……没。只是觉得,佳世就只是说些场面话啊,这样的。」
「啊。我也觉得都是些敷衍了事的场面话。这个对话本身,也像是在迷茫中发的消息一样。」
就这样说着话,一起看着一部手机的我和奈保里炭。虽然身子贴在了一起,但当然没有那种甜蜜的氛围。
就在此时,有一位熟人接近了这种状态下的长椅,而我们俩都完全没注意到。
虽然白木在向这里走,但从她接近的方向来看的话好像是看不见奈保里炭的。因为被我给挡住了。
来到我们面前的白木,看到我和奈保里炭像恋人一样挤在一起看着同一部手机的场面,凝固在了当场。>Ltxsdz.€ǒm.com</>
好像能看见「啪」一样的拟声词。
为什么后院里的气温下降到可以比肩严冬中的西伯利亚了呢?
第14话萝莉僕娘会梦见荷兰奶牛*吗?
(注:荷兰奶牛就是咱们印象中的黑白花奶牛。顺便看见这个标题可能会最先想到青春猪头。但身为一位科幻迷,我还是想说这类标题的始祖是仿生人会梦见电子羊吗)
白木就像冰封的猛犸一样凝固住了,我战战兢兢地尝试向她搭话。
只有眼睛里的冰还没化开的白木,身周环绕着一种不知道是在笑还是在轻蔑的恐怖感。
不好,这个污秽量*离变成魔女只有一步之遥了。
「说着在欧派面前没有能不拜倒的男生什么的,一边还频繁地紧紧盯着看……然而本命却是另一个极端的平板萝莉这种事……真是差劲啊,干脆去死多好啊。地址LTX?SDZ.COm」
「不是那什么,你在说啥我完全听不懂。总之先冷静一下吧。」
「我无比冷静啊现在。反正绿川同学喜欢上谁都和我没有关系,随你的便就好了。真是差劲啊,干脆去死多好啊。」
不行。不知道她到底误会了些什么,但是白木已经跨越了傲娇向着冻原*发展而去了。
(注:傲娇:「ツンデレ」冻原:「ツンドラ」,两者发音有点像。)
这哪是严冬中的西伯利亚,分明就是草木不生的极寒啊。不从解开误会开始看来是不行了。
「难道说白木同学,是对我和奈保里炭靠在一起产生了误会吗?」
「那不勒斯意面也好博洛尼亚意面也好香辣意面也好培根蛋意面也好五层,六层和楼顶都没有。
是的,都没有。还是说这是心动满满的按摩吗?心动……因为肌肤接触而心动满满,彼此都能更加舒服……呵呵呵。」
啊,白木坏掉了。
「呵呵呵,绿川同学的情人是loli,然后被背叛的我是lonely……」
「谁是情人啊。喂,祐介。你,和白木是朋友吗?」
奈保里炭一副受不了暴走白木的样子,为了确认事实而插嘴进来。
「啊——嗯。虽然说来话长但算是吧。」
「原来是这么不正常的家伙吗,白木……世纪末传说也是一片蓝色啊*。」(注:「世紀末伝説も真っ青だな」感觉是北斗神拳世纪末救世主传说的梗但我不知道是啥,望大佬指教。)
「呵呵呵,没错就是这样我和绿川同学是朋友哦,不过只是个朋友而已,不是炮友*也还没有做过哦呵呵呵。」(原文朋友是:「知り合い」,炮友是:「尻合い」,发音相同。)
「不行了啊这个。」
「怎么了混蛋*——」(「何だ、バカヤロウ!」,是日本演员荒井注的著名搞笑台词,真的很老了这个梗……)
我不禁想把汤匙扔出去,但就这样下去也不行。
好了,该怎样才能让坏掉的白木恢复原状呢,我正有些烦恼的时候。
咕噜咕噜咕噜。
阴森地笑了一会之后的白木就那么站着,突然睁大眼睛,眼泪开始溢了出来。
这回轮到我凝固的回合了。
然后她向我的膝盖抱了过来。
和刚才态度完全不同的重复着奇怪恳求的白木。这是打了麻药了吗。
再加上
总感觉比看到佳世和池谷接吻的场面时还要慌乱。
为什么误解了我和奈保里炭的关系之后会连呼「不要抛弃我」啊。
虽然我突然冷静下来了,但白木现在依然很奇怪。
「绿川同学的性癖是平胸属性胸大就不行的话我会用布条把它缠起来的如果这样还不行的话就实行最终手段把它切除变成平胸所以求求你了不要抛弃我。」
「不!不吭声听你说就算了竟然一口一个平胸叫得起劲!是在找茬吗是想打一架吗!?」
啊,奈保里炭生气了。
「再说你首先从根本上就误会了啊白木!听好了,我就只是祐介的小姨而已!」
「诶……光萝莉还不够,萝莉小姨……是萝莉老太婆属性吗?难道说到了二十岁就要去福祉大学上学*吗?」(作者说是个很糟糕的梗,我不知道是啥,望大佬指教。)
「为什么要向着犯罪气味浓厚的方向前进呢,这谜题是越来越深了啊。这个原捏他实在是太糟糕了可别说了啊。还有二十岁还不是老太婆啊白木同学。」
「不要这么冷静的吐槽啊祐介!你赶紧给她彻底解释一下!」
「武,武断的下了判断实在是太抱歉了……该怎么向小松川同学赔礼才好呢……」
「啊行了行了。光是知道了白木是这样的性格对我来说就挺有意义的了。巨第都爆炸吧。」
「呜呜呜……」
几经周折之后。
在我的两侧,一边是缩成小小一团的白木,一边是一副很了不起的样子向后仰着的奈保里炭。
途中各种各样的话题偏差也已经给掰过来了,还好总算是让白木理解了。
真的好麻烦*啊,止于全身骨折这样的致命伤真是太好了。
只是还活着都已经是赚得盆满钵满了。(注:日语中「骨が折れた」表示很麻烦。这里算是个双关梗。)
「嘛嘛奈保里炭,我和白木同学是同为『出轨被害者协会』所属的,各个方面都多指教了。?╒地★址╗发布w}ww.ltxsfb.cōm」
「请,请多多指教。」
低头。
和与我初次见面时一样,白木深深地向奈保里炭低下了头,奈保里炭一副「真拿你没办法啊」的表情挠着脑袋。
「啊——总觉得我的干劲都变少了……啊嘛算了。白木也确实是遭遇了不幸。我会尽自己所能协助你们的。」
「十,十分感谢您!」
然后白木和奈保里炭刚握完手——
叮——咚——
宣告午休结束的铃声就响了起来。
「啊。」
「……啊,今天也没吃午饭啊!」
失落地沉着肩的三人。
连着两天都前心贴后背的,真的是饶了我吧。
——既然如此,等放学之后就去奈保里炭家里吃饭吧。久违地。
第15话一起吃饭是出轨的第一步对吧
总而言之等到了放学,我便试着给白木发了消息。
一分钟都不到就回消息了啊这个。打字还结巴真的有必要吗之类的,扑通扑通真的有必要吗之类的,想吐槽的地方非常多但姑且华丽地无视掉进入正题吧。
「那这样吧,奈保里炭家里是开意大利餐厅的,如果可以的话咱们一起去吃饭吧?毕竟午饭也没吃成。最新地址Ww^w.ltx^sb^a.m^e」
「我想去!虽然想去……但是经济上有点。」
「不用担心钱的问题啦。那咱们就在学校后门前面碰头吧。」
「好的!」
关于钱的问题,说白了有亲属价,也就是说是免费的所以不需要担心。
所以,该去填饱下午上课的时候为了不让它叫得那么大声而拼命压抑着的肚子了,我向碰头地点走去。
等我到了后门的时候,白木已经等在那里了。
不知为何一副屡屡在意自己刘海的样子。
「久等了。来得真快啊,白木同学。」
「啊,绿川同学……十分感谢你能邀请我。可是,真的可以不用担心钱的问题吗?」
「没事没事。因为外公外婆
都很宠我。那么,肚子也饿了,咱们走吧。」
「好,好的。诶嘿嘿……」
白木露出了放心的笑容。
对对,就是这个笑容。
真的光看着这个笑容我都能吃三盘意面了。
「你看起来很高兴嘛白木同学。肚子那么饿吗?」(译者:大家快看这就是反面教材,仗着自己是主角就为所欲为。)
「诶,不,不是的,虽然也确实很饿……因为这是绿川同学第一次邀请我……」
「……」
慢慢的,白木走到了和我并排的位置。
总感觉有一种在顾虑着什么的气息,我终于理解了白木话里的意思,慌张起来。
「不,不是啊!要说这是约会的邀请也并……」
「……」
「也,并……对,对了!今后的会面也包括在内!这都是为了加深友好关系的会面!」
「加深友好关系的约会,就,不行吗?」
啊真是的。别一副要哭的样子啊。
所以说我们都还处于各自都有对象的状态啊。
虽然说关系已经基本破裂了。
如果我们在现在这种状态约会了,那岂不是和佳世他们成了同类吗。是从鰤鱼倒退回魬鱼*了啊。
我还是想避免变成这样。(注:日本把还未成熟的鰤「ブリ」叫做魬「ハマチ」,一般体长20cm-40cm的叫「ハマチ」,体长在80cm以上的叫做「ブリ」。
话说我查到的科普开篇第一句就是「鉴于很多人到现在都不知道「ブリ」和「ハマチ」的区别」,这种日本人都不一定知道的梗写它干啥啊(捂脸)。)
「首先,我们俩这种悬而不决的立场不想想办法是不行的吧?以这个为优先。但是现在填满肚子是最优先的。ok?」
「sowhat?」
「回答说得不对哦白木同学。」
「所以说那又怎么样呢?」
「啊,原来没说错啊,抱歉是我太武断了。总之咱们走吧。」
我暂且先强行把事情推进下去了。
不是!
白木她,就那么想跟我约会吗?
虽然我好像并没被讨厌。
但到底是经历了什么样的心态转变才会成这样的啊。
……
不对,白木是因为想尽早抚平内心的创伤。╒寻╜回?╒地★址╗ шщш.Ltxsdz.cōm
所以无意识中对我产生了依赖也说不定。肯定是这样。
我做出了这样的判断。保持着似触未触的绝妙距离,和白木并排走了大概十五分钟。
然后抵达了,坐落于所谓闹市的正中间的,外公外婆经营的意大利餐厅,cozza-gane
「这里就是奈保里炭家。」
「……这里……」
「嗯?怎么了白木同学?」
「这里,我已经来过很多次了……」
「诶?是这样啊。这里是偏僻的名店,之类的吗?」
「啊,不,不是,其实我的家就在这附近,我和母亲偶尔会来这里吃饭……」
「是吗。那还真巧啊。」
哎呦,少量的白木情报get。
这附近,除了闹市以外,确实也散落着几幢有些年头的公寓之类的。
——不是,和母亲两个人?父亲呢?
不不,不可能去问的吧。体谅一下别人啊。
完全没有在意的必要。自己就全招了。
那么,怎么办呢我。该乘上这个话题(bigwave)*吗。
第16话我打心底不想相信男人的志气
我最后还是没想好该怎么接这个话题,只能这样回答。
白木也可能感觉到了气氛有些尴尬吧,稍微帮着圆了一下场。
「啊,但,但是,并不是我的父亲已经去世了。好像是由于性格不合等原因,在我两、三岁的时候就离婚了。所以我没有关于父亲的记忆,也并没有感到过寂寞。」
「……是这样吗?」
「是的。我想虽然母亲要一边养育我一边生活也很辛苦,但是她还是对我倾注了许多的爱。
『为了不要变成像我这样,你一定要好好挑选结婚对象。而且,除了想要结婚的对象以外,不能轻易把身子交出去哦』也像这样教导我。」
哦。
原来白木贞操观念这么牢固,要归功于母亲的教导啊。
嘛,因为自己辛苦过,所以不想让女儿也犯下相同的错误也是所谓的父母心吧。
这并不是应该谴责的事,我倒觉得是理所当然。
「……这不是位很好的母亲嘛。嘛,这些话就之后再说。总之,先去吃饭吧。」
「啊,说的也是。 }」
总之先进了店内。推开cozza-gane的大门,发出「喀拉」的声音。
现在正处在午饭和晚饭之间的时间带。